Prevod od "dana pre nego" do Češki


Kako koristiti "dana pre nego" u rečenicama:

Ne, sve te firme su imale rejting najmanje A2 sve do par dana pre nego što su spašavane.
Všechny ty firmy byly hodnoceny minimálně A2, dokonce pár dní předtím, než byly zachráněny státem.
Nisam spavala dva dana pre nego sto sam uskocila u avion...
Nespala jsem dva dny než jsem se dostal do letadla.
To je bilo dva dana pre nego ste ste pojavili kao gospodin Konrad Barns, tek doputovao iz Amerike.
To bylo dva dny předtím, než jste se objevil jako pan Conrad Burns, který právě přijel z Ameriky.
Ako je razbojništvo samo jedan od incidenata u kampanji sabotaže koja je poèela godinu dana pre nego što se Watergate dogodio...
Pokud je vloupání jenom jeden z incidentů v kampani diskreditací která začala rok před Watergate.
Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Vzpomínám si... že týden před mým zatčením... jsme vůbec nebyli ve válce s Eastasií.
Dva dana pre nego što je trebala da da izjavu u ovom predmetu.
Dva dny předtím, než měla v této věci výpověď.
Imam još samo par dana pre nego što me uhvate.
Zbývá mi jen pár dní, než mě chytí.
Godinu dana pre nego što je potpisao ostavku istupio je iz odbora osnovao je novu kompaniju, Da li je to taèno.
Asi rok poté, co prodal svůj řídící podíl v autopůjčovně, rezignoval a založil novou firmu, že? - Správně. - Poradenskou firmu?
I èekao si dva dana pre nego što æeš doæi kod mene?
A to ses dva dny odhodlával za mnou přijít?
Opasni ga je tražio, jedno nedelju dana pre nego što se predstavio.
Nebezpečný se po něm sháněl asi týden předtím, než se nám představil.
Mesec dana pre nego smo otišli, u jednom iskopavanju našli su grobnicu pokraj Gize.
Měsíc před odletem byla při archeologických vykopávkách nalezena hrobka první dynastie poblíž Gízy.
Bilo je to par dana pre nego što smo napustili planetu.
Bylo to jen pár dní před tím, než jsme se vrátili z té planety.
Sve se to dogodilo samo par dana pre nego je što otkriveno da je postavljena bomba.
A toto všechno několik dní předtím, než jsme objevili, že někde ve městě je bomba.
Proæi æe još godinu dana pre nego bude mogao da se sam brine o sebi.
Bude to trvat ještě dvanáct měsíců, než bude schopen se postarat sám o sebe.
PA, ja... srela sam ga nedelju dana pre nego što sam tebe srela i zaljubila se u njega.
No... Poznala jsem ho asi týden před tebou a zamilovala jsem se do něho.
Kad se ukljuèi nadsvetlosni pogon može da proðe nekoliko dana pre nego što naðemo planetu na kojoj možemo da dopunimo naše zalihe vode.
Když se vrátíme do FTL, může trvat dny než najdeme další planetu kde by bylo možné doplnit naše zásoby vody.
Nedelju dana pre nego što ju je zarobila Divizija, rekla mi je da budem danas na toj ribljoj pijaci.
Než ji dostala Divize, řekla mi, abych šla na ten rybí trh.
Postao sam svestan da sam kaznu dao istom automobiIu dva dana pre nego što je gðica Solandres tvrdila da je stigla u Pariz.
Uvědomil jsem si, že jsem témuž autu dal pokutu dva dny předtím, než slečna Solandresová údajně přijela do Paříže.
Dva dana pre nego što je ubijen.
Z doby dvou dní předtím, než byl zabit.
Daj mi mesec dana pre nego što doneseš odluku.
Dej mi měsíc, než se rozhodneš.
Kako beše, mesec dana pre nego što te je neki sudija napumpao?
Co bylo měsíc potom, zbouchnul tě nějaký soudce?
Dva dana pre nego što sam trebala krenuti spakovala sam svoje kofere...
Dva dny před odjezdem... Měla jsem už sbaleno.
Imaš još par dana pre nego što doðe veliki talas.
Ještě pár dnů než dorazí pořádný vlny.
Dajem mu dva dana pre nego što mu braæa naprave novi otvor.
Dávám mu dva dny, než ho bratři podříznou.
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Dostaneš nějaké super prášky a týden si odpočineš, než zamíříš zase zpátky do továrny.
Pola kaže da si javno pretila Bruk par dana pre nego što je ubijena.
Paula říká, že jsi Brooke veřejně vyhrožovala pár dní před tím než byla zabita.
Slušaj, ja sam se davio mesec dana pre nego što sam se navikao na ukus.
Hele, dusil jsem to v sobě měsíce, než jsem si zvykl na tu chuť.
Ne znam o èemu se radilo ali nekoliko dana pre nego što je umrla, otišla je u policijsku stanicu.
Nevím, kvůli čemu to bylo, ale před pár dny, než zemřela, šla na policejní stanici.
Što je bilo pet dana pre nego što si pao na njega.
Což bylo pět dní předtím, než jste na něj spadl.
Doðavola, radio sam za njega samo godinu dana, pre nego što su on i Moli ubijeni.
Pracoval jsem pro něj jenom asi rok, předtím než jeho a Molly zabili.
Ovo poslednje što je radio, bilo je dva dana pre nego što je ubijen.
Tento byl jeho poslední. Dva dny před smrtí.
Oko godinu dana pre nego što je ta mlada dama ubijena.
Asi rok předtím, než zabili tu mladou dámu.
Kaže da može da proðe i nedelju dana pre nego što izda novi set nareðenja.
Říkal, že to bude asi týden než bude moci vydat nové příkazy.
Najmanje nedelju dana pre nego što vetrovi oèiste vazduh.
Minimálně týden, myslím, než vítr pročistí vzduch.
Smrdiš kao mrtva kurva na obali koja se pekla na suncu 7 dana pre nego smo je našli.
Páchneš jak stará prostitutka, kterou pohodili na pláži a našli ji až za týden. Přestaň s tím už!
Dakle, kad sam ga vidio na zidu, grafit, setio sam se neèega što mi je Èarli rekao, tog dana, pre nego što je...
Takže, když jsem to viděl, na zdi, graffiti, Vzpomněl jsem si na něco,, že Charlie mi řekl, V ten den, těsně předtím, než...
Par dana pre nego što sam vas video u prodavnici.
Vlastně to bylo jen pár dnů před tím, než jsem na vás narazil v tom obchodě.
Osim toga... znajuæi Džejsa, neæe proæi æe nedelja dana pre nego Valentajn doðe preklinjuæi nas da ga primimo nazad.
Kromě toho, jak znám Jace, dávám tomu týden, než nás Valentine bude prosit, abychom si ho vzali zpátky. Simone, teď ne.
Moglo bi proæi puno dana pre nego što se ponovo bude hranila.
Může to trvat spoustu dní, než se znovu nakrmí.
Znaèi pre dve nedelje, pre nego što su te oteli uz pretnju pištoljem i doveli ovamo protiv tvoje volje, više od nedelju dana pre nego što sam uopšte i mislio da doðem ovde ti si taèno znao gde treba doæi da te pokupe za ruèak?
Takže před 2 týdny, dva týdny předtím, než ti vyhrožovala pistolí a přivedla sem proti tvé vůli, týden předtím, než mě napadlo sem vůbec jít, jsi přesně věděl, kde tě mají vyzvednout na oběd?
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Jednoho dne, než jsem si uvědomil, že tlusté děti nemohou lézt po stromech, jsem spadl ze stromu a pohmoždil jsem si pravou stranu těla.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
Asi tak 20 dní před japonským zemětřesením tam také bylo zemětřesení, mnoho japonských studentů zemřelo, a nejdůležitější katedrála ve městě, symbol města Christchurch byla zničena.
Saznao sam nekoliko dana pre nego što sam otišao u zatvor.
Několik dní před tím, než jsem jel do té věznice, jsem dostal odpověď.
Periodično pišem prilog za časopis „Forbs“, i napisao sam članak nedelju dana pre nego što je uragan Harvi udario kopno, u kome sam rekao: „Verovatno će biti 1 000 do 1 200 mm padavina.“
Pravidelně přispívám do časopisu Forbes a týden před tím, než ten hurikán zasáhl pevninu, jsem napsal, že zřejmě naprší něco přes metru srážek.
i u naredna 4 dana, pre nego što ih pošaljem štabu,
a během příštích čtyř dnů, než to odešlu na velitelství,
0.96181488037109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?